“Fire insurance coverage – meant to help responsible property owners rebuild – is often collected but never used to repair fire-damaged structures, leaving taxpayers and local governments holding the bill.”